Utility sink installation